• 日本語
  • 中国語

關於日本的華僑和華人  

日本中華總商會會長 黄耀庭

由日本中華總商會主辦的第九次世界華商大會,將於915日至17日,在神戶和大阪召開,我們衷心歡迎諸位的光臨。這是在日本的華僑華人首次舉辦如此大規模的世界性盛會,我們感到任重道遠,正在為不辜負世界華人的期待而努力著。這次大會,得到了主辦城市以及日本政治界、金融界的大力支持,不過,也懇請光臨的諸位給與更多的指導和支持。

2007年是中日邦交實現正常化35週年,又恰逢日本開始向中國隋朝派遣使節1400週年。中日兩國政府把今年命名為中日文化體育交流年我們第九屆華商大會組織委員也把今年命名為“2007日本中華年,並與日本政府一同開展著各項促進友好交流的活動。

居住在日本的華僑華人的史,可以追溯到遠古的唐朝。在近代,日本於1859年開始,首先開放了橫濱作為通商口岸,之後是長崎開港,在1868年神也成為日本的對外通商口岸。從此橫濱、長崎、神開始有大量的外國人移居過來,也成為華僑華人的聚居地。從19世紀末到20世紀初期,入境日本的中國人的數量激增,其中從事商業、貿易活動的人居多。1979年中國改革開放後,因留學和工作來到日本的新華僑的人數也正在不斷增加。現在,居住、生活在日本的新老華僑共計約56萬人,其中在改革開放前移居的老華僑的人數約為5萬人。除此之外,已經取得日本國籍的華人大約為11萬人,在日本的華僑華人的總數已經達到約70萬人。位居在日外國人總數第二位。日本的華僑華人主要聚居在東京、橫濱、大阪、神,除此之外,名古屋、長崎、北海道等地也居住著眾多的華人。他們的大多數都活躍在以商務為主的各個領域

近幾年來,來自中國的留學生劇增,當中也出現了很多創業成功人士和在大學、研究機關、大企業就業的人員。特別是在留學生當中,到目前為止約有3,000人取得博士學位,約有2,000人在中日兩國的大學擔當教授和副教授。他們同以前的老華僑一樣,取得永久居住資格的人也在增加,新華僑的能量已受到了日本社會的關注。

19999月,以新華僑為中心發起倡議,與老華僑和中資企業三方共同在東京成立了日本中華總商會。像這樣把新老華僑華人形成一體的全國性組織在全日本還沒有先例。中國政府實施對外開放政策以來,一直歡迎和鼓勵華僑資本面向中國投資。不過,在日本從事商業活動的華僑華人當中,因為中小企業家佔多數,目前還沒有特別大型的在華投資。但是,他們作為日本企業投資進入中國的的合作夥伴,以及作為仲介人,為祖國、為中日經濟的交流起到了積極的協助作用。

談起日本的華僑華人,就必須提起受到全世界華人尊敬的孫中山先生。孫中山先生辛亥革命失敗後的流亡時期,最初在日本登陸的地方就是神。此後,孫中山先生多次來到日本,其中來訪神就達18次之多。那時神的華僑志願者以及神的金融界、兵庫縣知事、神市長等人都支持孫中山先生。孫先生回國前在神做了大亞洲主義的演,留下中國與日本以及亞洲共同繁榮的祈願,從神港返回了祖國。現在在全世界共有3個孫文紀念館,其中的一個就建在神

在海外居住的中國人當中,保留中國國籍的人被稱為華僑,持有所在國國籍的人被稱為華人。過去因為日本政府重視血統主義,外國人很難取得日本國籍。可是世界發展到了國際協調時代,日本也在20年前修改國籍法,日本國籍的取得變得容易一些。那麼,今後華僑轉化為華人也許會成為一個傾向。

居住在日本的70萬人華僑華人,為了融入日本社會,也為了中日友好,始終以我們必須貢獻什麼這樣的心情而在努力著。如果中日兩國間不能保持友好,那麼我們也就失去了在日本能繁榮發展的基礎。所以,只有良好的中日關係,才可以保持亞洲的和平。我想如果中日一旦發生什麼事情,就一定會給亞洲帶來很大的影響。所以和平是對重要的大事。對中日兩國來""都是雙方非常重視的詞彙,所以我們也把作為第九屆世界華商大會的主題。

最後,我衷心祈願第九屆世界華商大會取得圓滿成功,祝光臨大會的朋友們身體健康、事業興旺。